Si ho decidim,
no hi haurà més espai que el nostre gest,
ni altre camí que el que puguem fer junts,
ni més certesa que el desig,
ni més victòria que el plaer,
cap distància més enllà de l'oblit,
cap barrera que no l'alci la mort.
Si ho decidim,
naixerà un cosmos a la nostra mesura.
(Miquel-Lluís Muntané)
5 comentarios:
VERSIÓN TRADUCIDA
Si lo decidimos,
no habrá más espacio que nuestro gesto,
ni otro camino que el que podamos hacer juntos,
ni más certeza que el deseo,
ni más victoria que el placer,
ninguna distancia más allá del olvido,
ninguna barrera que no la levante la muerte.
Si lo decidimos,
nacerá un cosmos a nuestra medida.
Waaaoooo. Fabuloso!
Y de acuerdo total, las ganas, como yo lo llamo, son lo más importante.
Això seria revolucionari!
Jo afegiria "si ens deixen", però...
:) ES una maravilla, lo malo es q es muy complicado ponerse de acuerdo!
Publicar un comentario