LLUNA VENECIANA

Jo portava una màscara de lluna
Quan tocava la una a La Salute.
Venècia estava adormida.
Somnis negres i vermells,
Molt vells,
Són de pedra vaporosa,
Freda i verdosa,
Viscosa.
Era una nit d’hivern. A prop del moll
Algú tocava un saxo entre la boira,
Algú tocava un blues en mi bemoll.
Jo portava la màscara de la lluna,
Fèia fred,
I ens vam besar dins d’un portal estret.

(OLGA XIRINACHS)

MI CANCIÓN

Cuando una mujer de cierta tribu de África sabe que está embarazada, se interna en la selva con otras mujeres y juntas rezan y meditan hasta que aparece la canción del niño o niña.

Saben que cada alma tiene su propia vibración que expresa su particularidad, unicidad y propósito. Las mujeres entonan la canción y la cantan en voz alta. Luego retornan a la tribu y se la enseñan a todos los demás.

Cuando nace el niño o la niña, la comunidad se junta y le cantan su canción. Luego, cuando el niño o la niña comienza su educación, el pueblo se junta y le canta su canción. Cuando se inicia como adulto, la gente se junta nuevamente y canta. Cuando llega el momento de su casamiento la persona escucha su canción.

Finalmente, cuando el alma va a irse de este mundo, la familia y sus amigos se acercan a su cama e igual que para su nacimiento, le cantan su canción para acompañarlo o acompañarla en la transición.

En esta tribu de África hay otra ocasión en la cual los pobladores cantan la canción. Si en algún momento durante su vida la persona comete un crimen o un acto social aberrante, se la lleva al centro del poblado y la gente de la comunidad forma un círculo a su alrededor. Entonces le cantan su canción.

La tribu reconoce que la corrección para las conductas antisociales no es el castigo; es el amor y el recuerdo de su verdadera identidad. Cuando reconocemos nuestra propia canción ya no tenemos deseos ni necesidad de hacer nada que pudiera dañar a otros.

Tus amigos conocen tu canción y te la cantan cuando la olvidas. Aquellos que te aman no pueden ser engañados por los errores que cometes o las oscuras imágenes que muestras a los demás. Ellos recuerdan tu belleza cuando te sientes feo o fea; tu totalidad cuando estás quebrado o quebrada; tu inocencia cuando te sientes culpable y tu propósito cuando estás confundido o confundida.

(Tolba Phanen)

CHARLES

En medio de una guerra devastadora, llena de amplios sufrimientos humanos, la muerte de un gato puede parecer una cosa muy poco importante. Quienes son indiferentes a los animales o se limitan a tolerarlos, pueden pensar así. Pero quien ha conocido y amado intensamente a un animal, y sido favorecido con su amistad y adhesión, convendrá conmigo en que no es fácil conllevar su pérdida. Dejemos, pues, esto aquí.

(Michael Joseph, CHARLES, Biografía de un gato)
(CHARLES, The Story of a Friendship)

CREACIÓ

Si ho decidim,
no hi haurà més espai que el nostre gest,
ni altre camí que el que puguem fer junts,
ni més certesa que el desig,
ni més victòria que el plaer,
cap distància més enllà de l'oblit,
cap barrera que no l'alci la mort.
Si ho decidim,
naixerà un cosmos a la nostra mesura.

(Miquel-Lluís Muntané)